Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة التوصيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قائمة التوصيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You have my cell number, you have delivery menus.
    لديك رقم هاتفي الخليوي لديك قائمة التوصيل المنزلي
  • - What list? - The do-not-deliver list.
    أية قائمة؟ - .قائمة الممنوعين من التوصيل -
  • Africa and developing countries in general have voiced their reservations and criticisms of the existing international financial architecture and aid delivery frameworks used by donors and international financial institutions.
    أعربت أفريقيا والبلدان النامية عموماً عن تحفظات وانتقادات للهيكل المالي الدولي القائم وأُطر توصيل المعونة التي يستخدمها المانحون والمؤسسات المالية الدولية.
  • Rapid deployment depends on the tightening of many of the existing time frames for the procurement and delivery of key equipment.
    تعتمد سرعة النشر على تضييق الأطر الزمنية القائمة لشراء المعدات الرئيسية وتوصيلها.
  • It is necessary that medical aid and services shift from the approach characterized by worship of the service provider to the one based on aid reaching out to clients or patients and services aimed at preventing infectious, non-infectious diseases and accidents among the vulnerable group.
    ومن الضروري أن تتحول المعونة والخدمات الطبية من النهج المتسم بتأليه مقدم الخدمة إلى نهج قائم على توصيل المعونة إلى العملاء أو المرضى والخدمات الرامية إلى الوقاية من الأمراض المعدية وغير المعدية والحوادث بين الفئات الضعيفة.
  • The new contract, which is expected to be agreed for an initial period of two years, will provide for a much greater proportion of incoming rations to be delivered by road and sea, thus reducing the cost of transportation compared with the current arrangement of delivery and distribution of rations by air.
    وسينص العقد الجديد الذي من المتوقع الاتفاق على أن يغطي فترة أولية مدتها سنتان، على الإمداد بكمية أكبر بكثير من الحصص برا وبحرا، وهو ما سيخفض من تكاليف النقل مقارنة بالترتيب الحالي القائم على توصيل الحصص وتوزيعها جوا.
  • Project: Regional Centres of Expertise on Education for Sustainable Development: the regional centres of expertise on education for sustainable development are networks of existing education organizations mobilized to deliver education for sustainable development to regional communities as part of the United Nations Decade on Education for Sustainable Development.
    مشروع: المراكز الإقليمية للخبرة في مجال تسخير التعليم لأغراض التنمية المستدامة: هذه المراكز شبكة من المنظمات التعليمية القائمة بغرض توصيل التعليم من أجل التنمية المستدامة إلى المجتمعات الأهلية الإقليمية في إطار عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.
  • In order to have an overall mercury recovery cost, one needs to also include the cost of collection and delivery of the waste to the recycler.
    وللحصول على تكلفة شاملة لاسترداد الزئبق، يتعيَّن أيضاً إدراج تكلفة جمع النفايات وتوصيلها إلى القائم بإعادة التدوير.
  • I'm gonna need a list of all of your employees and delivery staff. You don't think it was one of our guys in the oven, do you?
    سأحتاج إلى قائمة جميع موظفيكم، وعمّال التوصيل - أنتِ لا تظنّين أنّ أحد رجالنا في الفرن، أليس كذلك؟ -
  • The main objective is to increase overall impact, implement results-based management, and better communicate ITC best practice to its clients.
    والغرض الرئيسي من ذلك هو زيادة الأثر العام وتنفيذ الإدارة القائمة على النتائج وتوصيل أفضل الممارسات لدى المركز إلى زبائنه على نحو أحسن من ذي قبل.